首页 › 闲聊区 › 国配韩语是用什么方法制作的？

英儿 发表于 2017-6-28 22:07:16

我也很想知道来着，感觉好像应该是自己录制的吧，不知道对不对:)

cdslian1985 发表于 2017-8-5 10:38:20

wangyu 发表于 2017-8-17 00:49:11

灌水赚汤圆

神雕侠侣 发表于 2017-8-20 06:37:18

台碟搞的吧应该

你好，玛丽苏 发表于 2017-8-20 08:00:19

首先要有台配資源，不管是DVD還是錄制版，然後用音軌剪輯軟件剪輯校對讓它和韓語片源對應，再來字幕要ocr成srt，調時間軸，選擇喜歡的字體封裝成sup，最後封裝成mkv。

徐惠英 发表于 2017-8-31 06:35:57

我一直学不会合成音轨，要合成国韩双语要花费很多时间和精力，一般人即使花费几天也弄不懂

momosan 发表于 2017-9-8 11:55:40

国配韩剧吧？我上学那会只用过premiere，aftereffect，做后期和剪辑，可以放音轨

cdslian1985 发表于 2017-10-24 07:48:20

徐惠英 发表于 2017-11-14 17:57:19

momosan 发表于 2017-9-8 11:55
国配韩剧吧？我上学那会只用过premiere，aftereffect，做后期和剪辑，可以放音轨

这些软件好用吗？晚点回家，我也去试试看。

zhangyan870604 发表于 2017-12-20 11:10:31

台剧怎么没人制作

查看完整版本: 国配韩语是用什么方法制作的？