首页 › 闲聊区 › 台配韩影

a181300343 发表于 2019-6-1 21:45:47

不少吧，一般热门的都能在这个论坛找到！！

zhuge 发表于 2019-6-1 22:34:17

none3199 发表于 2019-5-31 19:58
我还是喜欢听原音，国语太奇怪了

国语配的好的也不奇怪 觉得奇怪 是因为配的太不合拍了

none3199 发表于 2019-6-1 23:08:18

zhuge 发表于 2019-6-1 22:34
国语配的好的也不奇怪 觉得奇怪 是因为配的太不合拍了

可能我比较喜欢原汁原味吧，韩剧韩语听起来更舒服

粉蓝羽翼 发表于 2019-6-2 18:11:20

我发现台配的如果是录制的是台湾源码的话，有部分剧情删减呢！
也许还是看原声的安全点，无删减！

zhuge 发表于 2019-6-2 23:08:15

none3199 发表于 2019-6-1 23:08
可能我比较喜欢原汁原味吧，韩剧韩语听起来更舒服

我也是这样认为的 配音总是和原声差很大啊

zhuge 发表于 2019-6-2 23:19:17

台配日影还能看 韩国人的气势台配完全配不出来啊

mondy0 发表于 2019-6-3 10:14:50

zhuge 发表于 2019-6-2 23:19
台配日影还能看 韩国人的气势台配完全配不出来啊

习惯了，我觉得听配音的更轻松一些

mondy0 发表于 2019-6-3 10:15:11

粉蓝羽翼 发表于 2019-6-2 18:11
我发现台配的如果是录制的是台湾源码的话，有部分剧情删减呢！
也许还是看原声的安全点，无删减！

是，大部分都是有删减的，有限制级的

粉蓝羽翼 发表于 2019-6-3 12:23:32

mondy0 发表于 2019-6-3 10:15
是，大部分都是有删减的，有限制级的

对我来说，有删减的话，那剧情就不完整了啊，感觉失去了收藏的意义

happyfox 发表于 2019-6-3 19:28:50

none3199 发表于 2019-5-31 19:58
我还是喜欢听原音，国语太奇怪了

听不懂韩语，只盯着屏幕太累眼

查看完整版本: 台配韩影