译 名：金环蚀
导 演：山本萨夫
编 剧：田坂启 石川达三
上 映：1975年09月06日
地 区：日本
语 言：日语/国语
颜 色：彩色
时 长：155分钟
类 型：译制片
出 品：大映映画株式会社
主 演：仲代达矢
三国连太郎
加藤嘉
北村和夫
神山繁
久米明
京町子
中村玉绪
中谷一郎
西村晃
大泷秀治
译 制：上海电影译制厂
翻 译：安可、瞿麦
导 演：苏秀、杨成纯
配 音：吴文伦、富润生、毕克、邱岳峰、尚华、翁振新、于鼎、杨成纯、乔榛、童自荣 、苏秀、李梓、刘广宁、程晓桦
故事梗概
故事发生在昭和三十九年，五月十二日，一个竞争民政党总裁宝座的日子。
此时，执政的民政党在众议院和参议院分别占有296个和145个席位。两院议员都超过半数的局面意味着谁争得民政党总裁的宝座，谁将是未来的内阁总理大臣。在这次争夺总裁宝座的竞选中，除了酒井和明，和现任总裁的寺田政臣外，掌人派的广野大悟对总裁宝座也怀有野心。经过一翻肮脏的背后交易和权利权衡后，寺田政臣以微弱的票数胜出，组成了新一届内阁。
就在新一届内阁紧锣密鼓地组建时，电力开发股份有限公司准备修建大型福龙川水库及发电站。这是一项政府准备投资总工程款95%的巨大工程。为了不出现任何差错，公司总裁财部先生准备在自己离任前把承包商确定下来。此时，执政党最高首脑寺田政臣通过各种方式对财部施加压力，逼迫财部想办法让给自己提供竞选资金的竹田建筑工程公司在招标中夺魁。为了让与自己关系密切的青山建筑工程公司中标，财部拒不从命。
财部的抵抗让首相指示手下高层人物对他进行恩威并施，面对来自上层的压力，财部只好俯首听命并被迫提前辞去了职务。新任总裁松尾芳之助和寺田政臣是同乡，在政界、财界、官僚的紧密配合下，竹田建筑工程公司最终中标。时隔不久，寺田政臣在医院病逝，而酒井则接手成立了新内阁，形成了影响日本政界多年的酒井体制。
根据日本著名作家石川达三的同名小说改编而成，深刻地反映了日本在20世纪60年代经济高速增长时期，银行业中官商相互勾结，尔虞我诈的'黑金政治'。因此，它被称为是'一部日本现代社会的百科全书'。该片男主角仲代达矢从影以来，其作品有一百多部，其中不乏佳作。他的表演风格豪放明朗，在日本影坛独树一帜，深受人们喜爱。
