首页 › 闲聊区 › 拍下自己的珍藏韩剧碟盒给大家看（11）

calla1407 发表于 2021-2-12 20:29:58

happyfox 发表于 2021-2-11 18:45
他们推荐的更不行吧，想丑八怪警报什么意思

:handshake還是喜歡台灣的韓劇名

melissa9494 发表于 2021-2-12 20:53:57

馨菲 发表于 2021-2-11 20:45
不管他们给的行不行，应该尊重他们的命名，比方他们的首都汉城改成了首尔，只有中文的叫法做了修改，这就 ...

同意，有些韓劇的劇名是英文，只要是常見的英文，我覺得就直接用英文也沒關係

melissa9494 发表于 2021-2-12 20:57:00

calla1407 发表于 2021-2-12 20:29
還是喜歡台灣的韓劇名

希望翻譯劇名統一就好，我討厭每次重播就換個新名字:LLL

好人1314 发表于 2021-2-13 10:57:22

xmchwh 发表于 2021-2-13 16:43:37

我竟然看的片子比楼主还要早10年

calla1407 发表于 2021-2-13 22:56:15

melissa9494 发表于 2021-2-12 20:57
希望翻譯劇名統一就好，我討厭每次重播就換個新名字

會這樣子喔~我很少留意這個:loveliness:

calla1407 发表于 2021-2-13 22:56:57

melissa9494 发表于 2021-2-12 20:57
希望翻譯劇名統一就好，我討厭每次重播就換個新名字

會這樣子喔~我很少留意這個:loveliness:

穆柯1936 发表于 2021-2-14 00:24:10

张娜拉超美2 发表于 2021-2-14 15:41:57

happyfox 发表于 2021-2-14 17:50:59

张娜拉超美2 发表于 2021-2-14 15:41
我有一个疑问像这种正版光碟，他们的版权方是韩国那边的出品方还是台湾电视台。

应该是台湾吧

查看完整版本: 拍下自己的珍藏韩剧碟盒给大家看（11）