首页 › 闲聊区 › 存了好久的汤圆。大家觉得韩剧什么版本的好啊。

C.i 发表于 2024-4-11 19:51:50

我个人最偏爱录制版，因为电视台的重新调色+剪辑+内嵌硬对应字幕的组合我已经看习惯了，合成版感觉颜色有点偏暗，而且是不对应配音的软字幕，观感不佳，所以很少买这个版本的，除非是某部剧或者电影只有合成版我才会购买:lol，其次就是线上版和优质合成版我也会酌情购买，因为有的剧实在是太爱了，就想多收藏一个版本

C.i 发表于 2024-4-11 19:53:34

xmchwh 发表于 2021-2-1 21:25
我一直在期待甜蜜家园的大陆翻译版本出来

大陆配泰剧还行，配音韩剧简直听不下，那个师任堂光的日记大陆配音超级出戏，我看了半集就放弃了哈哈

xmchwh 发表于 2024-4-12 21:50:00

镜玄 发表于 2022-10-11 22:33
我买的都是合成版，因为我喜欢干干净净，没有台标和各种logo还有广告。。

那是那是的

时间 发表于 2024-4-12 23:12:32

我觉得合成和录制都有好

一人一生 发表于 2024-6-25 00:04:17

合成板比较好

夜雨下的鸟儿 发表于 2024-8-2 09:07:00

我喜欢合成版

一人一生 发表于 2025-10-3 15:38:59

我觉得合成版的好

2016 发表于 2025-11-24 14:18:19

不太统计的方面

查看完整版本: 存了好久的汤圆。大家觉得韩剧什么版本的好啊。