虞姬 发表于 2020-3-17 18:54:08

CHENQUANXY 发表于 2020-3-17 18:09
都是同一个人，国语是阿离

我知道戈薇和阿离是一个角色，但是配音有这样两个叫法，我想知道是哪个叫法的配音

CHENQUANXY 发表于 2020-3-18 06:38:55

虞姬 发表于 2020-3-17 18:54
我知道戈薇和阿离是一个角色，但是配音有这样两个叫法，我想知道是哪个叫法的配音

我收藏的台配国语蓝光版，都是叫阿离的！ 戈薇是大陆的音译，陆配版，而在台湾则是意译成阿离，台配版

虞姬 发表于 2020-3-18 19:00:20

CHENQUANXY 发表于 2020-3-18 06:38
我收藏的台配国语蓝光版，都是叫阿离的！ 戈薇是大陆的音译，陆配版，而在台湾则是意译成阿离，台配版

原来是这样，谢谢，完全明白了

kain 发表于 2020-3-20 22:11:41

还是等待合成多国语出来吧。

与道共武 发表于 2020-3-22 00:25:42

穿越时空的爱恋

幻影太陽 发表于 2020-3-28 13:56:15

這部真得好看，很推薦

酱油猫 发表于 2020-3-28 18:16:30

支持！（就是星空播出的版本吧？）

xuan1994 发表于 2020-3-29 13:33:45

犬夜叉是长篇大制作 这个做起来费时间

星空卫视 发表于 2020-4-12 06:17:10

谢谢分享红红火火

779839012 发表于 2020-4-19 09:25:03

谢谢贴主的制作，很喜欢国语
页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17
查看完整版本: 犬夜叉.InuYasha.2000.WEB-DL.2Audio.720P-52KHD[台配國語/日語][對應國配繁體][1-167集全]