zhuge
发表于 2019-8-31 20:26:48
小侯爷 发表于 2019-8-31 19:24
如果他都能看我们的国产剧了,为什么我们的电影出去,老是说看不懂,有文化差异呢?
人家只是买了国剧 不是只有国剧 老外的选择太多 看国剧的应该是一小撮
国片在海外也有票房 只是不高 想看的估计会看碟 而不是去影院
咱们看西片 去影院也不是主流 下载看才是
641936659
发表于 2019-8-31 22:23:20
Negro 发表于 2019-8-31 16:08
除了人,真是 不疯魔不成活。
开始语无伦次了,除了指的就是你
jasmine
发表于 2019-9-1 12:58:51
小侯爷 发表于 2019-8-31 19:25
前面12集,确实节奏比较快,我也觉得很好看,后面还是有点拖的,不过总算尚好
对,已经开始觉得有点拖沓了
jasmine
发表于 2019-9-1 12:59:22
不过易烊千玺表现到是有点出乎意料,还不错
小侯爷
发表于 2019-9-1 13:15:28
jasmine 发表于 2019-9-1 12:59
不过易烊千玺表现到是有点出乎意料,还不错
怎么说呢,应该说他所表演的这个角色对感情,情绪的表达要求不多也不高,所以他也还能胜任。
小侯爷
发表于 2019-9-1 13:17:55
zhuge 发表于 2019-8-31 20:26
人家只是买了国剧 不是只有国剧 老外的选择太多 看国剧的应该是一小撮
国片在海外也有票房 只是不高 想 ...
不过,也没关系了,有一小撮看也表示我们还是有进步的了,我始终觉得,中国文字太博大精深,英文很难表达清楚我们的文字所要表达的情感。
玫瑰小熊
发表于 2019-9-1 16:21:04
小孩子才做选择,一起追
zhuge
发表于 2019-9-1 21:36:26
小侯爷 发表于 2019-9-1 13:17
不过,也没关系了,有一小撮看也表示我们还是有进步的了,我始终觉得,中国文字太博大精深,英文很难表达 ...
中文字幕一样没办法完全翻译西片的 字幕也能给你一个大概的意思
其实都差不多
Negro
发表于 2019-9-1 23:53:11
641936659 发表于 2019-8-31 22:23
开始语无伦次了,除了指的就是你
貌似语无伦次的是你 哟
Negro
发表于 2019-9-1 23:53:45
玫瑰小熊 发表于 2019-9-1 16:21
小孩子才做选择,一起追
谁说做选择的就是小孩子了,大人不能选择吗?